Keine exakte Übersetzung gefunden für علاوات قطاعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاوات قطاعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Labour Code of Georgia regulates public as well as private sector.
    وينظم قانون العمل في جورجيا القطاع العام علاوة على القطاع الخاص.
  • In that connection, UNDP will pursue innovative strategic partnerships with civil society organizations and networks, as well as with the private sector.
    وفي ذلك الصدد، سيقيم البرنامج الإنمائي شراكات استراتيجية ابتكارية مع منظمات المجتمع المدني وشبكاته، علاوة على القطاع الخاص.
  • As has been stated above, salary emoluments and allowances for public sector employees are determined through legislation.
    وكما ذكر أعلاه، فإن القوانين هي التي تحدد الأجور والعلاوات الخاصة بموظفي القطاع العام.
  • The Government has revised the remuneration and dearness allowances for the employees and workers of formal and informal sectors.
    وقامت الحكومة بمراجعة أجور وعلاوات موظفي وعمال القطاعات الرسمية وغير الرسمية.
  • They expressed their support for building stronger ties with civil society and humanitarian NGOs, promoting the participation of children and young people as well as the corporate sector.
    وأعربت عن تأييدها لإقامة صلات أوثق مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني، وتعزيز مشاركة الأطفال والشباب علاوة على قطاع الشركات.
  • Many of these instruments relate to sustainable development, and they have identified global indicators for a range of other sectors in addition to forests.
    وحدد العديد من هذه العمليات التي تتصل بالتنمية المستدامة مؤشرات عالمية لطائفة واسعة من القطاعات علاوة على الغابات.
  • In addition to the CCA and the UNDAF, several sector-wide approaches have been promoted.
    فقد عُززت عدة نهج قطاعية شاملة، علاوة على التقييم القطري الموحد وإطار المساعدة الإنمائية.
  • Moreover, the energy sector was in crisis and should be treated as such.
    وعلاوة على ذلك، يعاني قطاع الطاقة من أزمة ومن المتعيّن معاملته بصفته هذه.
  • In addition, fisheries sector is often the only source of employment in the atolls.
    وعلاوة على ذلك، فإن قطاع مصائد الأسماك غالبا ما يشكل المصدر الوحيد للعمالة في الجزر المرجانية.
  • Please provide information on women's participation in the informal sector, including the number of women in the informal economy compared to those employed in the formal economy, as well as the sectors of the informal economy that have the largest share of women.
    يرجى تقديم معلومات عن مشاركة المرأة في القطاع غير النظامي، بما في ذلك عدد النساء في الاقتصاد غير النظامي بالمقارنة بمن يعملن في الاقتصاد النظامي، علاوة على قطاعات الاقتصاد غير النظامي التي يعمل بها أكبر عدد من النساء.